|
Sponsored by Holy Books
Fejezet 61 ↟↟
- z éneklõmesternek hangszerre. Dávidé.
- Hallgasd meg, oh Isten, az én kiáltásomat, figyelmezzél az én könyörgésemre.
- E föld szélérõl kiáltok te hozzád, mert szívem elepedt. Vígy el engem {innen} a sziklára, a hova én nem jutok.
- Mert te vagy az én menedékem, s erõs tornyom az ellenség ellen.
- Hadd lakozzam a te sátorodban mindörökké, hadd meneküljek a te szárnyaid árnyéka alá. Szela.
- Mert te, oh Isten, meghallgattad az én fogadásaimat, a te neved tisztelõinek örökségét megadtad nékem.
- Adj napokat a király napjaihoz, esztendeit nemzedékrõl nemzedékre {nyujtsd.}
- Isten elõtt lakozzék örökké, kegyelmedet és hûségedet rendeld ki, hogy õrizzék meg õt.
- Így éneklem majd a te nevedet szüntelen, hogy beteljesítsem az én fogadásaimat minden napon.
Fejezet 62 ↟↟
- z éneklõmesternek, Jedutun szerint, Dávid zsoltára.
- Csak Istenben nyugoszik meg lelkem, tõle van az én szabadulásom.
- Csak õ az én kõsziklám és szabadulásom, õ az én oltalmam, azért nem rendülök meg felettébb.
- Meddig támadtok még egy ember ellen, {meddig} törtök ellene valamennyien, mint meghanyatlott fal és dûlõ kerítés ellen?
- Csak arról tanácskoznak, mimódon vessék õt le méltóságából, szeretik a hazugságot, szájukkal áldanak, szívükben átkoznak. Szela.
- Csak Istenben nyugodjál meg lelkem, mert tõle van reménységem.
- Csak õ az én kõsziklám és szabadulásom, õ az én oltalmam, azért nem rendülök meg.
- Istennél van szabadulásom és dicsõségem, az én erõs kõsziklám, az én menedékem Istenben van.
- Bízzatok õ benne mindenkor, ti népek, öntsétek ki elõtte szíveteket, Istn a mi menedékünk. Szela.
- Bizony hiábavalók a közembernek fiai és hazugok a fõembernek fiai, ha mérõserpenyõbe vettetnek, mind alábbvalók a semminél.
- Ne bízzatok zsarolt javakban, és rablott jószággal ne kevélykedjetek, a vagyonban, ha nõ, ne bizakodjatok,
- Egyszer szólott az Isten, kétszer hallottam ugyanazt, hogy a hatalom az Istené.
- Tiéd Uram a kegyelem is. Bizony te fizetsz meg mindenkinek az õ cselekedete szerint.
Fejezet 63 ↟↟
- ávid zsoltára, mikor a Júda pusztájában volt.
- Isten. én Istenem vagy te, jó reggel kereslek téged, téged szomjúhoz lelkem, téged sóvárog testem a kiaszott, elepedt földön, a melynek nincs vize,
- Hogy láthassalak téged a szent helyen, szemlélvén a te hatalmadat és dicsõségedet.
- Hiszen a te kegyelmed jobb az életnél. az én ajakim hadd dicsérjenek téged.
- Áldanálak ezért életem fogytáig, a te nevedben emelném fel kezeimet.
- Mintha zsírral és kövérséggel telnék meg lelkem, mikor víg ajakkal dicsérhet téged az én szájam.
- Ha reád gondolok ágyamban. õrváltásról õrváltásra rólad elmélkedem,
- Mert segítségem voltál, és a te szárnyaidnak árnyékában örvendeztem.
- Ragaszkodik hozzád az én lelkem, a te jobbod megtámogat engem.
- Azok pedig, a kik veszedelemre keresik lelkemet, a föld mélységeibe jutnak.
- Szablya martalékaiul esnek el, és a rókáknak lesznek eledelei.
- A király pedig örvendezni fog Istenben, dicséri õt mindaz, a ki õ reá esküszik, mert bedugatik a hazugok szája.
Fejezet 64 ↟↟
- z éneklõmesternek, Dávid zsoltára.
- Hallgasd meg, Isten, az én szómat, mikor panaszkodom, az ellenségtõl való félelemtõl mentsd meg éltemet.
- Rejts el engem a rosszakaróknak tanácsa elõl, a gonosztevõknek gyülekezetétõl.
- A kik megélesítik nyelvöket, mint a szablyát, irányozzák nyilokat, keserû beszédöket.
- Hogy lövöldözzék titkon az ártatlant, nagy hirtelenséggel lövöldözik azt, és nem félnek.
- Megátalkodottak gonosz szándékukban, megegyeztek, hogy tõrt vetnek titkon, mondják. ki látja õket?
- Álnokságokat koholnak, a kikoholt tervet végrehajták, mindenikök keble és szíve kikutathatatlan.
- De meglövi õket az Isten, hirtelen nyíl üt rajtok sebet.
- És megejtik õket, a nyelvök lesz ellenök, iszonyodik mindenki, a ki õket látja.
- Akkor megfélemlenek mind az emberek, hirdetni fogják Istennek dolgát, és megértik cselekedetét.
- Örvendeni fog az igaz Istenben, és hozzá menekül, és dicsekedni fognak minden egyenesszívûek.
Fejezet 65 ↟↟
- z éneklõmesternek, zsoltár, Dávid éneke.
- Tied a hódolat, a dicséret, oh Isten, a Sionon, és néked teljesítik {ott} a fogadást.
- Oh könyörgést meghallgató, hozzád folyamodik minden test.
- Bûneim erõt vettek rajtam, vétkeinket te bocsásd meg.
- Boldog az, a kit te kiválasztasz és magadhoz fogadsz, hogy lakozzék a te tornáczaidban, hadd teljesedjünk meg a te házadnak javaival, a te templomodnak szentségével.
- Csodálatos dolgokat szólasz nékünk a te igazságodban, idvességünknek Istene, e föld minden szélének és a messze tengernek bizodalma,
- A ki hegyeket épít erejével, körül van övezve hatalommal,
- A ki lecsillapítja a tengerek zúgását, habjaik zúgását, és a népek háborgását.
- Félnek is jeleidtõl a szélek lakói, a napkelet és nyugot határait megörvendezteted.
- Meglátogatod a földet és elárasztod, nagyon meggazdagítod azt. Istennek folyója tele van vizekkel, gabonát szerzesz nékik, mert úgy rendelted azt.
- Megitatod barázdáit, göröngyeit meglapítod, záporesõvel meglágyítod azt, termését megáldod.
- Megkoronázod az esztendõt jóvoltoddal, és a te nyomdokaidon kövérség fakad,
- Csepegnek a puszta legelõi és a halmokat vígság övezi.
- A legelõk megtelnek juhokkal, és a völgyeket gabona borítja, örvendeznek és énekelnek.
Fejezet 66 ↟↟
- z éneklõmesternek, zsoltár, ének.
- Örvendezz Istennek, oh te egész föld.
- Énekeljétek az õ nevének dicsõségét, dicsõítsétek az õ dicséretét.
- Mondjátok Istennek. Mily csudálatosak a te mûveid. a te hatalmad nagy volta miatt hízelegnek néked ellenségeid.
- Az egész föld leborul elõtted, énekel néked, énekli a te nevedet. Szela.
- Jõjjetek és lássátok az Isten dolgait, csudálatosak az õ cselekedetei az emberek fiain.
- A tengert szárazzá változtatta, a folyamon gyalog mentek át. ott örvendeztünk õ benne.
- A ki uralkodik az õ hatalmával örökké, szemmel tartja a pogányokat, hogy az engedetlenek fel ne fuvalkodjanak magukban. Szela.
- Áldjátok népek a mi Istenünket, és hallassátok az õ dicséretének szavát.
- A ki megeleveníti lelkünket, s nem engedi, hogy lábaink megtántorodjanak.
- Mert megpróbáltál minket, oh Isten, megtisztítottál, a mint tisztítják az ezüstöt.
- Hálóba vittél be minket, megszorítottad derekainkat.
- Embert ültettél fejünkre, tûzbe-vízbe jutottunk. de kihoztál bennünket bõségre.
- Elmegyek házadba égõáldozatokkal, lefizetem néked fogadásaimat,
- A melyeket ajakim igértek és szájam mondott nyomorúságomban.
- Hízlalt juhokat áldozom néked égõáldozatul, kosok jóillatú áldozatával, ökröket bakokkal együtt áldozom néked. Szela.
- Jõjjetek el és halljátok meg, hadd beszélem el minden istenfélõnek. miket cselekedett az én lelkemmel.
- Hozzá kiálték az én szájammal, és magasztalás volt nyelvem alatt.
- Ha hamisságra néztem volna szívemben, meg nem hallgatott volna az én Uram.
- Ámde meghallgatott Isten, figyelmezett könyörgésem szavára.
- Áldott az Isten, a ki nem vetette meg könyörgésemet, és kegyelmét {nem vonta meg} tõlem.
Fejezet 67 ↟↟
- z éneklõmesternek, hangszerekkel, zsoltár, ének.
- Az Isten könyörüljön rajtunk és áldjon meg minket, világosítsa meg az õ orczáját rajtunk. Szela.
- Hogy megismerjék e földön a te útadat, minden nép közt a te szabadításodat.
- Dicsérnek téged a népek, oh Isten, dicsérnek téged a népek mindnyájan.
- Örvendnek és vígadnak a nemzetek, mert igazsággal ítéled a népeket, és a nemzeteket e földön te igazgatod. Szela.
- Dicsérnek téged a népek, oh Isten, dicsérnek téged a népek mindnyájan.
- A föld megadta az õ gyümölcsét. megáld minket az Isten, a mi Istenünk,
- Megáld minket az Isten, és féli õt a földnek minden határa.
Fejezet 68 ↟↟
- z éneklõmesternek, Dávid zsoltára, éneke.
- Felkél az Isten, elszélednek ellenségei, és elfutnak elõle az õ gyûlölõi.
- A mint a füst elszéled, úgy széleszted el õket, a mint elolvad a viasz a tûz elõtt, úgy vesznek el a gonoszok Isten elõl,
- Az igazak pedig örvendeznek és vígadnak az Isten elõtt, és ujjongnak örömmel.
- Énekeljetek Istennek, zengedezzetek az õ nevének, csináljatok útat annak, a ki jön a pusztákon át, a kinek Jah a neve, és örüljetek elõtte.
- Árváknak atyja, özvegyeknek bírája az Isten az õ szentséges hajlékában.
- Isten hozza vissza a számûzötteket, kihozza boldogságra a foglyokat, csak az engedetlenek lakoznak sivatag helyen.
- Oh Isten, mikor kivonultál a te néped elõtt, mikor a pusztába beléptél. Szela.
- A föld reng vala, az egek is csepegnek vala Isten elõtt, ez a Sinai hegy is az Isten elõtt, az Izráel Istene elõtt.
- Bõ záport hintesz vala, oh Isten, a te örökségedre, s a lankadót megújítod vala.
- Benne tanyázott a te gyülekezeted. te szerzéd jóvoltodból a szegénynek, oh Isten.
- Az Úr ad vala szólniok az örömhírt vivõ asszonyok nagy csapatának.
- A seregek királyai futnak, futnak. s a házi asszony zsákmányt osztogat.
- Ha cserények között hevertek is. {olyanok lesztek, mint} a galambnak szárnyai, a melyeket ezüst borít, vagy {mint} vitorla-tollai, a melyek színarany fényûek.
- Mikor a Mindenható szétszórta benne a királyokat, {mintha} hó esett {volna} a Salmonon.
- Isten hegye a Básán hegye, sok halmú hegy a Básán hegye,
- Mit kevélykedtek ti sok halmú hegyek? Ezt a hegyet választotta Isten lakóhelyéül, bizony {ezen} lakozik az Úr mindörökké.
- Az Isten szekere húszezer, ezer meg ezer, az Úr közöttük van, mint a Sinai {hegyen} az õ szent {hajléká}ban.
- Felmentél a magasságba, foglyokat vezettél, adományokat fogadtál emberekben. még a pártütõk is {ide jönnek} lakni, oh Uram Isten.
- Áldott legyen az Úr. Napról-napra gondoskodik rólunk a mi szabadításunk Istene. Szela.
- Ez a mi Istenünk a szabadításnak Istene, és az Úr Isten az, a ki megszabadít a haláltól.
- Csak Isten ronthatja meg az õ ellenségeinek fejét, a bûneiben járónak üstökös koponyáját.
- Azt mondta vala az Úr. Básánból visszahozlak, a tenger mélységébõl is kihozlak,
- Hogy lábadat veresre fessed a vérben, ebeidnek nyelve az ellenségbõl lakomázzék.
- Látták a te bevonulásodat, oh Isten. Az én Istenem, királyom bevonulását a szentélybe.
- Elõl mennek vala az éneklõk, utánok a húrpengetõk, középen a doboló leányok.
- A gyülekezetekben áldjátok az Istent, az Urat áldjátok, ti Izráel magvából valók.
- Ott a kis Benjámin, a ki uralkodik rajtok, a Júda fejedelmei és az õ gyülekezetök, a Zebulon fejedelmei {és} a Nafthali fejedelmei.
- Istened rendelte el a te hatalmadat. erõsítsd meg, oh Isten, azt, a mit számunkra készítettél.
- A te Jeruzsálem felett álló hajlékodból királyok hoznak majd néked ajándékokat.
- Fenyítsd meg a nádasnak vadját, a bikák csordáját a népek tulkaival egybe, a kik ezüst-rudakkal terpeszkednek, szórd szét a népeket, a kik a háborúban gyönyörködnek.
- Eljõnek majd a fõemberek Égyiptomból, Szerecsenország hamar kinyujtja kezeit Istenhez.
- E földnek országai mind énekeljetek Istennek. zengjetek dicséretet az Úrnak. Szela.
- A ki kezdettõl fogva az egek egein ül, ímé, {onnét} szól nagy kemény szóval.
- Tegyetek tisztességet Istennek, a kinek dicsõsége az Izráelen és az õ hatalma a felhõkben van.
- Rettenetes vagy, oh Isten, a te szent hajlékodból, az Izráelnek Istene ád erõt és hatalmat a népnek. Áldott legyen az Isten.
Fejezet 69 ↟↟
- z éneklõmesternek a sósannimra, Dávidé.
- Szabadíts meg engemet, oh Isten, mert a vizek lelkemig hatottak.
- Mély sárba estem be, hol meg nem állhatok, feneketlen örvénybe jutottam, és az áradat elborít engem.
- Elfáradtam a kiáltásban, kiszáradt a torkom, szemeim elbágyadtak, várván Istenemet.
- Többen vannak fejem hajszálainál, a kik ok nélkül gyûlölnek engem, hatalmasok a vesztemre törõk, a kik ellenségeim alap nélkül, a mit nem ragadtam el, azt kell megfizetnem.
- Oh Isten, te tudod az én balgatagságomat, és az én bûneim nyilván vannak te elõtted.
- Ne szégyenüljenek meg miattam, a kik te benned remélnek, Uram, Seregeknek Ura. Ne pironkodjanak miattam, a kik téged keresnek, oh Izráelnek Istene.
- Mert te éretted viselek gyalázatot, {és} borítja pironság az én orczámat.
- Atyámfiai elõtt idegenné lettem, és anyám fiai elõtt jövevénynyé.
- Mivel a te házadhoz való féltõ szeretet emészt engem, a te gyalázóidnak gyalázásai hullanak reám.
- Ha sírok és bõjtöléssel {gyötröm} lelkemet, az is gyalázatomra válik.
- Ha gyászruhába öltözöm, akkor példabeszédül vagyok nékik.
- A kapuban ülõk rólam szólanak, és a borozók rólam énekelnek.
- Én pedig néked könyörgök, oh Uram, jókedvednek idején, oh Isten, a te kegyelmed sokaságához képest hallgass meg engem a te megszabadító hûségeddel.
- Ments ki engem az iszapból, hogy el ne sülyedjek, hadd szabaduljak meg gyûlölõimtõl és a feneketlen vizekbõl,
- Hogy el ne borítson a vizek árja, és el ne nyeljen az örvény, és a veremnek szája be ne záruljon felettem.
- Hallgass meg engem, Uram, mert jó a te kegyelmességed. A te irgalmasságodnak sokasága szerint tekints én reám,
- És ne rejtsd el orczádat a te szolgádtól, mert szorongattatom nagyon. siess, hallgass meg engem.
- Légy közel az én lelkemhez és váltsd meg azt, az én ellenségeimért szabadíts meg engem.
- Te tudod az én gyalázatomat, szégyenemet és pirulásomat, jól ismered minden szorongatómat.
- A gyalázat megtörte szívemet és beteggé lettem, várok vala részvétre, de hiába, vigasztalókra, de nem találék.
- Sõt ételemben mérget adnak vala, és szomjúságomban eczettel itatnak vala engem.
- Legyen az õ asztalok elõttök tõrré, és a bátorságosoknak hálóvá.
- Setétüljenek meg az õ szemeik, hogy ne lássanak, és az õ derekukat tedd mindenkorra roskataggá.
- Öntsd ki a te haragodat reájok, és a te haragodnak búsulása érje utól õket.
- Legyen az õ palotájok puszta, és az õ hajlékukban ne legyen lakos,
- Mert a kit te megvertél, azt üldözik, és a tõled sujtottak fájdalmát szólják meg.
- Szedd össze álnokságaikat, és a te igazságodra ne jussanak el.
- Töröltessenek ki az élõk könyvébõl, és az igazak közé ne irattassanak.
- Engem pedig, a ki nyomorult és szenvedõ vagyok, emeljen fel, oh Isten, a te segedelmed.
- Dicsérem az Istennek nevét énekkel, és magasztalom hálaadással.
- És kedvesebb lesz az Úr elõtt az ökörnél, a szarvas és hasadt körmû tuloknál.
- Látják {ezt} majd a szenvedõk és örülnek, ti Istent keresõk, elevenedjék a ti szívetek.
- Mert meghallgatja az Úr a szegényeket, és az õ foglyait nem veti meg.
- Dicsérjék õt az egek és a föld, a tengerek és a mi csak mozog azokban.
- Mert megtartja Isten a Siont, és megépíti Júdának városait, és ott lakoznak majd és bírni fogják azt.
- És az õ szolgáinak maradékai öröklik azt, és abban laknak majd, a kik szeretik az õ nevét.
Fejezet 70 ↟↟
- z éneklõmesternek, Dávidtól, emlékeztetésre.
- Isten, az én szabadításomra, Uram, az én segítségemre siess.
- Szégyenüljenek meg és piruljanak, a kik életemre törnek, riadjanak vissza és gyalázat érje õket, a kik bajomat kivánják.
- Hátráljanak meg gyalázatosságuk miatt, a kik azt mondják nékem. Hehé, hehé.
- Örülnek és örvendeznek majd benned mindazok, a kik keresnek tégedet, és ezt mondják majd szüntelen, a kik szeretik a te szabadításodat. Magasztaltassék fel az Isten.
- Én pedig szegény és nyomorult vagyok. siess hozzám, oh Isten, segedelmem és szabadítóm vagy te Uram. ne késsél.
Fejezet 71 ↟↟
- e benned bízom, Uram. Ne szégyenüljek meg soha.
- A te igazságod szerint ments meg és szabadíts meg engem, hajtsd hozzám füledet és tarts meg engem.
- Légy sziklaváram, a hova menekülhessek szüntelen, rendelkezzél megtartásom felõl, mert kõszálam és erõsségem vagy te.
- Én Istenem, szabadíts meg engem a gonosznak kezébõl, a hamisnak és kegyetlennek markából.
- Mert te vagy az én reménységem, oh Uram, Istenem, én bizodalmam gyermekségemtõl fogva.
- Reád támaszkodom születésem óta, anyámnak méhébõl te vontál ki engem, rólad szól az én dicséretem szüntelen.
- Mintegy csudává lettem sokaknak, de te vagy az én erõs bizodalmam.
- Megtelik szájam dicséreteddel, minden napon a te dicsõségeddel.
- Ne vess el engem az én vénségemnek idején, mikor elfogy az én erõm, ne hagyj el engem.
- Mert felõlem szólanak elleneim, és a kik életemre törnek, együtt tanácskoznak,
- Mondván. Az Isten elhagyta õt. Kergessétek és fogjátok meg, mert nincs, a ki megszabadítsa.
- Oh Isten, ne távozzál el tõlem. Én Istenem, siess segítségemre.
- Szégyenüljenek meg és enyészszenek el életemnek ellenségei, borítsa szégyen és gyalázat azokat, a kik vesztemre törnek.
- Én pedig szüntelen reménylek, és szaporítom minden te dicséretedet.
- Szájam beszéli a te igazságodat, minden nap a te szabadításodat, mert számát sem tudom.
- Az Úr Istennek nagy tetteivel járok, csak a te igazságodról emlékezem.
- Oh Isten, gyermekségemtõl tanítottál engem, és mind mostanig hirdetem a te csudadolgaidat.
- Vénségemig és megõszülésemig se hagyj el engem, oh Isten, hogy hirdessem a te karodat e nemzetségnek, és minden következendõnek a te nagy tetteidet.
- Hisz a te igazságod, oh Isten, felhat az égig, mert nagyságos dolgokat cselekedtél, kicsoda hasonló te hozzád, oh Isten?.
- A ki sok bajt és nyomorúságot éreztettél velünk, {de} ismét megelevenítesz, és a föld mélységébõl ismét felhozol minket.
- Megsokasítod az én nagyságomat, hozzám fordulsz {és} megvigasztalsz engem.
- Én is tisztellek téged lanttal a te hûségedért, én Istenem. Éneklek néked hárfával, oh Izráelnek szentje.
- Örvendeznek az én ajakim, hogy énekelhetek néked, és lelkem is, a melyet megváltottál.
- Nyelvem is minden napon hirdeti a te igazságodat, mert megszégyenültek és gyalázattal illettettek, a kik vesztemre törnek.
Fejezet 72 ↟↟
- alamoné. Isten, a te ítéletidet add a királynak, és a te igazságodat a király fiának.
- Hadd ítélje népedet igazsággal, és a te szegényeidet méltányossággal.
- Teremjenek a hegyek békességet a népnek, és a halmok igazságot.
- Legyen birája a nép szegényeinek, segítsen a szûkölködõnek fiain, és törje össze az erõszakoskodót.
- Féljenek téged, a míg a nap áll és a meddig a hold fénylik, nemzedékrõl nemzedékre.
- Szálljon alá, mint esõ a rétre, mint zápor, a mely megöntözi a földet.
- Virágozzék az õ idejében az igaz és a béke teljessége, a míg nem lesz a hold.
- És uralkodjék egyik tengertõl a másik tengerig, és a {nagy} folyamtól a föld határáig.
- Boruljanak le elõtte a pusztalakók, és nyalják ellenségei a port.
- Tarsis és a szigetek királyai hozzanak ajándékot, Seba és Szeba királyai adománynyal járuljanak elé.
- Hajoljanak meg elõtte mind a királyok, és minden nemzet szolgáljon néki.
- Mert megszabadítja a kiáltó szûkölködõt, a nyomorultat, a kinek nincs segítõje.
- Könyörül a szegényen és szûkölködõn, s a szûkölködõk lelkét megszabadítja,
- Az elnyomástól és erõszaktól megmenti lelköket, és vérök drága az õ szemében.
- És éljen õ és adjanak néki Seba aranyából, imádkozzanak érte szüntelen, és áldják õt minden napon.
- Bõ gabona legyen az országban a hegyek tetején is, rengjen gyümölcse, mint a Libanon, s viruljon a városok népe, mint a földnek füve.
- Tartson neve mindörökké, viruljon neve, míg a nap lesz, vele áldják magokat mind a nemzetek, és magasztalják õt.
- Áldott az Úr Isten, Izráelnek Istene, a ki csudadolgokat cselekszik egyedül.
- Áldott legyen az õ dicsõséges neve mindörökké, és teljék be dicsõségével az egész föld. Ámen. Ámen.
- Itt végzõdnek Dávidnak, az Isai fiának könyörgései.
Fejezet 73 ↟↟
- száf zsoltára.
- Bizony jó Izráelhez az Isten, azokhoz, a kik tiszta szívûek.
- De én?. Már-már meghanyatlottak lábaim, és kis híjja, hogy lépteim el nem iszamodtak.
- Mert irígykedtem a kevélyekre, látván a gonoszok jó szerencséjét.
- Mert halálukig nincsenek kínjaik, és az õ erejök állandó.
- A halandók nyomorúságában nincs részök, és az emberekkel nem ostoroztatnak.
- Ezért nyakuknak ékessége kevélység, ruha gyanánt erõszak borítja õket.
- A kövérség miatt kinn ülnek az õ szemeik, elméjök gondolatjai csaponganak.
- Gúnyolódnak és gonoszságot szólnak, elnyomásról beszélnek fennhéjázással.
- Az égre tátogatják szájokat, és nyelvök eljárja a földet.
- Azért fordul az õ népe ide, hogy tele {pohár} vizet szürcsölnek,
- És mondják. Mint tudhatná ezt az Isten, s van-é a Magasságosban értelem?
- Ímé, ezek gonoszok, és örök biztonságban vagyont gyûjtenek.
- Bizony hiába tartottam én tisztán szívemet, és mostam ártatlanságban kezeimet,
- Mert nyomorgattatom minden napon, és ostoroztatom minden reggel.
- Ha azt mondom. Ilyen módon szólok. Ímé, a te fiaid nemzedékét árulom el.
- Gondolkodom, hogy ezt megérthessem, de nehéz dolog ez szemeimben.
- Mígnem bemenék az Isten szent helyébe. megértém azoknak sorsát.
- Bizony síkos földön helyezted el õket, pusztaságokra vetetted ki õket.
- Mind elpusztulnak egy szempillantásban. Elvesznek, elenyésznek a rettegéstõl.
- Mint álmot, ha felserkenünk. te Uram, ha felserkensz, {úgy }veted meg képöket.
- Hogyha keseregne szívem, és háborognának veséim.
- Akkor balgatag és tudatlan volnék én, oktalan állat volnék te irántad.
- De én mindenkor veled vagyok, te fogod az én jobb kezemet.
- Tanácsoddal igazgatsz engem, és azután dicsõségbe fogadsz be engem.
- Kicsodám van az egekben? Náladnál egyébben nem gyönyörködöm e földön.
- Ha elfogyatkozik is testem és szívem. szívemnek kõsziklája és az én örökségem te vagy, oh Isten, mindörökké.
- Mert ímé, a kik eltávoznak tõled, elvesznek, mind kiirtod azokat, a kik elhajolnak tõled.
- De én? Isten közelsége oly igen jó nékem. Az Úr Istenben vetem reménységemet, hogy hirdessem minden te cselekedetedet.
Fejezet 74 ↟↟
- száf tanítása.
- Miért vetettél el, oh Isten, teljesen? Miért füstölög haragod a te legelõdnek juhai ellen?
- Emlékezzél meg a te gyülekezetedrõl, a melyet régen szerzettél és a melyet megváltottál. a te örökségednek részérõl, a Sion hegyérõl, a melyen lakozol.
- Lépj fel a teljes pusztaságba, mindent tönkre tett az ellenség a szent helyen.
- Támadóid a te gyülekezeted hajlékában ordítanak. jeleiket tûzték fel jelekké.
- Úgy tünnek fel, mint mikor valaki fejszéjét emelgeti az erdõnek sûrû fáira.
- Faragványait már mind összetördelték. fejszékkel és põrölyökkel.
- Szent helyedet lángba borították, neved hajlékát földig megfertõztették.
- Ezt mondották szívökben. Dúljuk fel õket mindenestõl. Felgyújtották Istennek minden hajlékát az országban.
- Jeleinket nem látjuk, próféta nincs többé, és nincs közöttünk, a ki tudná. meddig tart {ez?}
- Meddig szidalmaz, oh Isten, a sanyargató? Örökké gyalázza-é az ellenség a te nevedet?
- Miért húzod vissza kezedet, jobbodat? {Vond} ki kebeledbõl. végezz.
- Pedig Isten az én királyom eleitõl fogva, a ki szabadításokat mível e föld közepette.
- Te hasítottad ketté a tengert erõddel, te törted össze a czethalak fejeit a vizekben.
- Te rontottad meg a leviathánnak fejét, s adtad azt eledelül a pusztai népnek.
- Te fakasztottad fel a forrást és patakot, te száraztottad meg az örök folyókat.
- Tiéd a nappal, az éjszaka is tiéd, te formáltad a világosságot és a napot.
- Te szabtad meg a földnek minden határát. a nyarat és a telet te formáltad.
- Emlékezzél meg errõl. ellenség szidalmazta az Urat, s bolond nép káromolta a te nevedet.
- Ne adjad a fenevadnak a te gerliczédnek lelkét, szegényeidnek gyülekezetérõl ne feledkezzél meg végképen.
- Tekints a szövetségre, mert telve vannak e földnek rejtekhelyei zsaroló tanyákkal.
- A megrontott ne térjen szégyenvallással vissza, a nyomorult és szûkölködõ dicsérje a te nevedet.
- Kelj fel, oh Isten, és védd a te ügyedet, emlékezzél meg a te gyaláztatásodról, a melylyel naponként illet téged a bolond.
- Ne felejtkezzél el ellenségeidnek szaváról, és az ellened támadók háborgatásáról, a mely szüntelen nevekedik.
Fejezet 75 ↟↟
- z éneklõmesternek, az altashétre, Aszáf zsoltára, ének.
- Tisztelünk téged, oh Isten, tisztelünk, neved közel van, hirdetik csodatetteid.
- Ha megszabom a határidõt, én méltányosan ítélek.
- A föld és annak minden lakosa elcsügged, én erõsítem meg annak oszlopait. Szela.
- A kérkedõknek azt mondom. Ne kérkedjetek, és a gonoszoknak. Ne emeljetek szarvat.
- Ne emeljétek magasra szarvatokat, ne szóljatok megkeményedett nyakkal,
- Mert nem napkelettõl, sem napnyugattól, s nem is a puszta felõl {támad} a felmagasztalás,
- Hanem Isten a biró, a ki egyet megaláz, mást felmagasztal.
- Mert pohár van az Úr kezében, bortól pezseg, nedvvel tele, ha tölt belõle, még seprejét is iszsza és szopja a föld minden gonosztevõje.
- Én pedig hirdetem {ezt} mindörökké, és éneket mondok a Jákób Istenének.
- És a gonoszoknak szarvait mind letördelem, az igaznak szarvai pedig felmagasztaltatnak.
Fejezet 76 ↟↟
- z éneklõmesternek hangszerekkel, Aszáf zsoltára, ének.
- Ismeretes az Isten Júdában, nagy az õ neve Izráelben.
- Mert hajléka van Sálemben, és lakhelye Sionban.
- Ott törte össze a kézív villámait, paizst, szablyát és a hadat. Szela.
- Ragyogó vagy te, felségesebb, mint a zsákmányadó hegyek.
- Kifosztattak a bátor szívûek, álmukat aluszszák, és minden hõs kezének ereje veszett.
- A te dorgálásodtól, oh Jákób Istene, megzsibbadt mind szekér, mind ló.
- Te, te rettenetes vagy, és ki állhat meg orczád elõtt, mikor haragszol?
- Az egekbõl jelentetted ki ítéletedet, a föld megrettent és elcsendesedett,
- Mikor felkelt Isten az ítéletre, hogy megszabadítsa a föld minden nyomorultját. Szela.
- Mert az emberek haragja megdicsõít téged, miután felövezed végsõ haragodat.
- Tegyetek fogadást és adjátok meg azokat az Úrnak, a ti Isteneteknek, mindnyájan, a kik õ körülte laknak, hozzanak ajándékot a Rettenetesnek.
- Mert a fejedelmek gõgjét megtöri, rettenetes a föld királyaihoz.
Fejezet 77 ↟↟
- z éneklõmesternek, Jedutunnak, Aszáfé, zsoltár.
- Szavamat Istenhez {emelem} és kiáltok, szavamat Istenhez {emelem}, hogy figyelmezzen reám.
- Nyomorúságom idején az Urat keresem, kezem feltartom éjjel szünetlenül, lelkem nem akar vigasztalást bevenni.
- Istenrõl emlékezem és sóhajtok, róla gondolkodom, de elepedt az én lelkem. Szela.
- Szemeimet ébren tartod, hánykolódom, de nem szólhatok.
- Elmélkedem a régi napokról, a hajdankor éveirõl.
- Megemlékezem éjjel az én énekeimrõl, szívemben elgondolkodom és azt kutatja lelkem.
- Avagy mindörökké elvet-é az Úr? és nem lesz-é többé jóakaró?
- Avagy végképen elfogyott-é az õ kegyelme? vagy megszûnik-é igérete nemzedékrõl nemzedékre?
- Avagy elfelejtkezett-é könyörülni Isten? avagy elzárta-é haragjában az õ irgalmát? Szela.
- És mondám. Ez az én betegségem, hogy a Fölségesnek jobbja megváltozott.
- Megemlékezem az Úrnak cselekedeteirõl, sõt megemlékezem hajdani csodáidról,
- És elmélkedem minden cselekedetedrõl, és tetteidrõl gondolkozom.
- Oh Isten, a te utad szentséges, kicsoda olyan nagy Isten, mint az Isten?
- Te vagy az Isten, a ki csodát mívelsz, megmutattad a népek között a te hatalmadat.
- Megváltottad népedet karoddal a Jákób és a József fiait. Szela.
- Láttak téged a vizek, oh Isten, láttak téged a vizek és megfélemlének, a mélységek is megrázkódának.
- A felhõk vizet ömlesztének, megzendülének a fellegek, és a te nyílaid széllyel futkostanak.
- Mennydörgésed zúgott a forgószélben, villámlásaid megvilágosították a mindenséget, megrázkódott és megindult a föld.
- Utad a tengeren volt és ösvényed a nagy vizeken, és nyomaid nem látszottak meg.
- Vezetted mint nyájat, a te népedet, Mózesnek és Áronnak kezével.
Fejezet 78 ↟↟
- száf tanítása.
- Figyelj én népem az én tanításomra, hajtsátok füleiteket számnak beszédeire.
- Megnyitom az én számat példabeszédre, rejtett dolgokat szólok a régi idõbõl.
- A miket hallottunk és tudunk, és a miket atyáink beszéltek nékünk,
- Nem titkoljuk el azokat az õ fiaiktól, a jövõ nemzedéknek is elbeszéljük az Úr dicséretét, hatalmát és csodáit, a melyeket cselekedett.
- Mert bizonyságot állított Jákóbban, és törvényt rendelt Izráelben, a melyek felõl megparancsolta atyáinknak, hogy megtanítsák azokra fiaikat,
- Hogy megtudja {azokat} a jövõ nemzedék, a fiak, a kik születnek, és felkeljenek és hirdessék {azokat} fiaiknak,
- Hogy Istenbe vessék reménységüket és el ne felejtkezzenek Isten dolgairól, hanem az õ parancsolatait megtartsák.
- Hogy ne legyenek olyanok, mint apáik. szilaj és makacs nemzedék, olyan nemzedék, a melynek szíve nem volt szilárd, és lelke sem volt hû Isten iránt.
- Efraim fiai, a fegyveres íjászok hátat fordítottak az ütközet napján,
- Nem õrizték meg az Isten szövetségét, és nem akartak járni az õ törvényében,
- Sõt elfelejtkeztek az õ tetteirõl, csodáiról, a melyeket mutatott nékik.
- Apáik elõtt csodát mívelt Égyiptom földjén, a Czoán mezején.
- Ketté választotta a tengert s átvitte õket, és felállította a vizeket fal gyanánt.
- Vezette õket nappal felhõben, és egész éjen át tûznek világosságában.
- Sziklákat hasított meg a pusztában, és inniok adott bõségesen, akárcsak a mélységes vizekbõl.
- Patakokat fakasztott a kõsziklából, és folyamok módjára vizeket ömlesztett.
- Mégis folyvást vétkeztek ellene, és haragították a Felségest a pusztában,
- És megkísérték Istent az õ szívökben, enni valót kérvén az õ kivánságuk szerint.
- És szólának Isten ellen, mondván. Avagy tudna-é Isten asztalt teríteni a pusztában?
- Ímé, megcsapta a kõsziklát és víz ömlött és patakok özönlöttek, de vajjon tud-é kenyeret is adni? avagy készíthet-é húst az õ népének?
- Meghallotta az Úr és megharagudott ezért, és tûz gyulladt fel Jákób ellen, és harag gerjedt fel Izráel ellen,
- Mert nem hittek Istenben, és nem bíztak az õ segedelmében,
- És ráparancsolt a felhõkre ott fenn, és az egek ajtait megnyitotta.
- És hullatott reájuk mannát eledelül, és mennyei gabonát adott nékik.
- Angyalok kenyerét ette az ember, bõséggel vetett nékik eleséget,
- Megindítá a keleti szelet az egekben, és elhozá erejével a déli szelet,
- És hullata rájuk annyi húst, mint a por, és annyi madarat, mint a tenger fövénye.
- És leszállítá azokat az õ táboruk közepére, az õ sátoraikhoz köröskörül.
- Evének azért és igen megelégedének, és a mit kivántak, azt hozá nékik.
- Még fel sem hagytak a kivánságukkal, az étel még a szájukban vala.
- Mikor az Isten haragja felgerjede ellenök, és fõbbjeik közül {sokakat} megöle, és Izráelnek ifjait levágá,
- Mindamellett is újra vétkezének, és nem hivének az õ csodadolgaiban.
- Azért hiábavalóságban töltette el napjaikat, éveiket pedig rettegésben.
- Ha ölte õket, hozzá fordultak, megtértek és Istent keresék.
- És eszökbe vevék, hogy Isten az õ sziklájok, és a felséges Isten az õ megváltójok,
- És hízelkedének néki szájokkal, nyelvökkel pedig hazudozának néki.
- De szívök nem volt tökéletes iránta, és nem voltak hûségesek az õ szövetségéhez,
- Õ azonban irgalmas és bûnbocsátó, nem semmisít meg, sõt sokszor elfordítja haragját, és nem önti ki teljes búsulását.
- Azért eszébe vevé, hogy test õk, {és olyanok, mint} az ellebbenõ szél, a mely nem tér vissza.
- Hányszor keserítették õt a pusztában, {hányszor} illették fájdalommal a kietlenben?.
- És újra kísértették az Istent, és ingerelték Izráel szentjét.
- Nem emlékeztek meg az õ kezérõl, {sem} a napról, a melyen megváltotta õket a nyomorgatótól,
- Midõn kitûzte jeleit Égyiptomban, és csodáit a Czoán mezején.
- És vérré változtatta folyóikat, hogy nem ihatták patakjaikat.
- Legyeket bocsáta reájok, a melyek emészték õket, és békát, a mely pusztítá õket.
- Odaadta termésöket a szöcskének, s munkájuk gyümölcsét a sáskának.
- Jégesõvel pusztítá el szõlõjüket, s figefáikat kõesõvel.
- Odaveté barmaikat a jégesõnek, marháikat pedig a mennyköveknek.
- Rájok bocsátá haragjának tüzét, mérgét, búsulását és a szorongatást. a gonosz angyalok seregét.
- Utat tört haragjának, s nem tartotta meg a haláltól lelköket, és életöket döghalálnak veté.
- És megöle minden elsõszülöttet Égyiptomban, az erõ zsengéjét Khám sátoraiban.
- Elindítá mint juhokat, az õ népét, s vezeté õket, mint nyájat a pusztában.
- És vezeté õket biztonságban, és nem félének, ellenségeiket pedig elborítá a tenger.
- És bevivé õket az õ szent határába, arra a hegyre, a melyet szerzett az õ jobbkezével.
- És kiûzé elõlük a pogányokat, és elosztá nékik az örökséget sorsvetéssel, és letelepíté azok sátoraiban az Izráel törzseit.
- De megkisérték és megharagíták a magasságos Istent, és nem õrizék meg bizonyságait,
- Elfordulának ugyanis és hûtlenek levének, mint apáik, visszafelé fordulának, mint a csalfa kézív.
- Haragra ingerelték õt magaslataikkal, és bosszantották faragott bálványaikkal.
- Meghallá ezt Isten és felgerjede, és az Izráelt felette megútálá.
- És elveté magától Silói hajlékát, a sátort, a melyben lakott vala az emberek között,
- Sõt fogságba viteté erejét, dicsõségét pedig ellenség kezébe.
- És fegyver alá rekeszté az õ népét, és az õ öröksége ellen felgerjede.
- Ifjait tûz emészté meg, és szüzei nem énekeltettek meg.
- Papjai fegyver miatt hullottak el, és özvegyei nem végezheték a siratást.
- Akkor felserkene az Úr, mintegy álomból, mint hõs, a ki bortól vigadoz,
- És visszaveré ellenségeit, s örök gyalázatot vete reájok.
- Azután megútálá a József sátorát, és nem választá Efraim törzsét,
- Hanem a Júda törzsét választá, a Sion hegyét, a melyet szeret.
- És megépíté szent helyét, mint egy magas {vár}at, mint a földet, a melyet örök idõre fundált.
- És kiválasztá Dávidot, az õ szolgáját, és elhozá õt a juhok aklaiból.
- A szoptatós juhok mellõl hozá el õt, hogy legeltesse Jákóbot, az õ népét, és Izráelt, az õ örökségét.
- És legelteté õket szívének tökéletessége szerint, és vezeté õket bölcs kezeivel.
Fejezet 79 ↟↟
- száf zsoltára.
- Oh Isten, pogányok jöttek be örökségedbe, megfertõztették szent templomodat, Jeruzsálemet kõhalommá tették.
- Szolgáid holttestét az ég madarainak adták eledelül, szenteid húsát a föld vadjainak.
- Ontották véröket, mint a vizet Jeruzsálem körül, s nem volt, a ki eltemette volna õket.
- Gyalázattá lettünk szomszédaink elõtt, csúfságul és nevetségül a körültünk lakóknak.
- Meddig haragszol Uram, szüntelen? meddig gerjedez féltõ szerelmed, mint a tûz?
- Ontsd ki haragodat a pogányokra, a kik nem ismernek téged, és az országokra, a melyek nem hívják segítségül a te nevedet,
- Mert megemésztették Jákóbot, és hajlékát elpusztították.
- Ne emlékezzél meg rovásunkra elõdeink vétkérõl, siess elénk irgalmasságoddal, mert megnyomorodunk nagyon.
- Segíts meg bennünket, szabadító Istenünk, a te nevednek dicsõségéért, ments meg minket és bocsásd meg vétkeinket a te nevedért.
- Minek mondanák a pogányok. Hol az õ Istenök? Legyen nyilvánvaló a pogányokon szemeink láttára a te szolgáid kiontott véréért való bosszúállásod.
- Jusson elõdbe a foglyok könyörgése, karod hatalmával tartsd meg a halálnak eme fiait,
- És fizess meg szomszédaink keblébe hétszeresen a gyalázatért, a melylyel illettek téged, oh Uram.
- Mi pedig, a te néped és a te legelõd nyája, hálát adunk néked mindörökké, s nemzedékrõl-nemzedékre hirdetjük a te dicséretedet.
Fejezet 80 ↟↟
- z éneklõmesternek a sosannim-éduthra, Aszáf zsoltára.
- Oh Izráelnek pásztora, hallgass meg, a ki vezérled Józsefet, mint juhnyájat, a ki Kérubokon ülsz, jelenj meg fényeddel.
- Efraim, Benjámin és Manasse elõtt támaszd fel a te hatalmadat, és jõjj el, hogy szabadíts meg minket.
- Oh Isten, állíts helyre minket, és világoltasd a te orczádat, hogy megszabaduljunk.
- Seregeknek Ura, Istene. meddig haragszol a te népednek könyörgésére?
- Könyhullatásnak kenyerével éteted õket, s könyhullatások árjával itatod meg õket.
- Perpatvarrá tevél minket szomszédaink között, és a mi ellenségeink csúfkodnak rajtunk.
- Seregek Istene, állíts helyre minket, világoltasd a te orczádat, hogy megszabaduljunk.
- Égyiptomból szõlõt hozál ki, kiûzéd a pogányokat és azt elültetéd.
- Helyet egyengettél elõtte, és gyökeret eresztett, és ellepé a földet.
- Hegyeket fogott el az árnyéka, és a vesszei {olyanok lettek, mint} az Isten czédrusfái.
- Sarjait a tengerig ereszté, és hajtásait a folyamig.
- Miért rontottad el annak gyepûit, hogy szaggathassa minden járókelõ?
- Pusztítja azt a vaddisznó, és legeli a mezei vad.
- Oh Seregek Istene. kérlek, térj vissza, tekints alá az egekbõl és lásd és tekintsd meg e szõlõtõt.
- És a csemetét, a mit jobbod ültetett, a sarjat, melyet felneveltél.
- Elégett a tûzben, levágatott, arczod haragjától elvesznek.
- Legyen a te kezed a te jobbodnak férfián, és az embernek fián, a kit megerõsítettél magadnak,
- Hogy el ne térjünk tõled. Eleveníts meg minket és imádjuk a te nevedet.
- Seregek Ura, Istene. állíts helyre minket, világoltasd a te orczádat, hogy megszabaduljunk.
|
|