〒 2026, Salmos (101-125), The Tikun Project

Salmo 101 ↟↟

almo de David.
Misericordia y juicio cantaré: A ti cantaré yo, Oh Ádonái.
Entenderé en el camino de la perfección Cuando vinieres á mí: En integridad de mi corazón andaré en medio de mi casa.
No pondré delante de mis ojos cosa injusta: Aborrezco la obra de los que se desvían: Ninguno de ellos se allegará á mí.
Corazón perverso se apartará de mí. No conoceré al malvado.
Al que solapadamente infama á su prójimo, yo le cortaré. No sufriré al de ojos altaneros, y de corazón vanidoso.
Mis ojos pondré en los fieles de la tierra, para que estén conmigo: El que anduviere en el camino de la perfección, éste me servirá.
No habitará dentro de mi casa el que hace fraude: El que habla mentiras no se afirmará delante de mis ojos.
Por las mañanas cortaré á todos los impíos de la tierra. Para extirpar de la ciudad de Ádonái á todos los que obraren iniquidad.

Salmo 102 ↟↟

ración del pobre, cuando estuviere angustiado, y delante de Ádonái derramare su lamento.
Ádonái, oye mi oración, Y venga mi clamor á ti.
No escondas de mí tu rostro: en el día de mi angustia Inclina á mí tu oído. El día que te invocare, apresúrate á responderme.
Porque mis días se han consumido como humo. Y mis huesos cual tizón están quemados.
Mi corazón fué herido, y secóse como la hierba. Por lo cual me olvidé de comer mi pan.
Por la voz de mi gemido Mis huesos se han pegado á mi carne.
Soy semejante al pelícano del desierto. Soy como el buho de las soledades.
Velo, y soy Como el pájaro solitario sobre el tejado.
Cada día me afrentan mis enemigos. Los que se enfurecen contra mí, hanse contra mí conjurado.
Por lo que como la ceniza á manera de pan, Y mi bebida mezclo con lloro,
A causa de tu enojo y de tu ira. Pues me alzaste, y me has arrojado.
Mis días son como la sombra que se va. Y heme secado como la hierba.
Mas tú, Ádonái, permanecerás para siempre, Y tu memoria para generación y generación.
Tú levantándote, tendrás misericordia de Sión. Porque el tiempo de tener misericordia de ella, porque el plazo es llegado.
Porque tus siervos aman sus piedras, Y del polvo de ella tienen compasión.
Entonces temerán las gentes el nombre de Ádonái, Y todos los reyes de la tierra tu gloria.
Por cuanto Ádonái habrá edificado á Sión, Y en su gloria será visto.
Habrá mirado á la oración de los solitarios, Y no habrá desechado el ruego de ellos.
Escribirse ha esto para la generación venidera: Y el pueblo que se criará, alabará á JAH.
Porque miró de lo alto de su santuario. Ádonái miró de los cielos á la tierra,
Para oír el gemido de los presos, Para soltar á los sentenciados á muerte.
Porque cuenten en Sión el nombre de Ádonái, Y su alabanza en Jerusalem,
Cuando los pueblos se congregaren en uno, Y los reinos, para servir á Ádonái.
El afligió mi fuerza en el camino. Acortó mis días.
Dije: Dios mío, no me cortes en el medio de mis días: Por generación de generaciones son tus años.
Tú fundaste la tierra antiguamente, Y los cielos son obra de tus manos.
Ellos perecerán, y tú permanecerás. Y todos ellos como un vestido se envejecerán. Como una ropa de vestir los mudarás, y serán mudados:
Mas tú eres el mismo, Y tus años no se acabarán.
Los hijos de tus siervos habitarán, Y su simiente será afirmada delante de ti.

Salmo 103 ↟↟

almo de David.
Bendice, alma mía, á Ádonái. Y bendigan todas mis entrañas su santo nombre.
Bendice, alma mía, á Ádonái, Y no olvides ninguno de sus beneficios.
El es quien perdona todas tus iniquidades, El que sana todas tus dolencias.
El que rescata del hoyo tu vida, El que te corona de favores y misericordias.
El que sacia de bien tu boca De modo que te rejuvenezcas como el águila.
Ádonái el que hace justicia Y derecho á todos los que padecen violencia.
Sus caminos notificó á Moisés, Y á los hijos de Israel sus obras.
MisericorDioso y clemente es Ádonái. Lento para la ira, y grande en misericordia.
No contenderá para siempre, Ni para siempre guardará el enojo.
No ha hecho con nosotros conforme á nuestras iniquidades. Ni nos ha pagado conforme á nuestros pecados.
Porque como la altura de los cielos sobre la tierra, Engrandeció su misericordia sobre los que le temen.
Cuanto está lejos el oriente del occidente, Hizo alejar de nosotros nuestras rebeliones.
Como el padre se compadece de los hijos, Se compadece Ádonái de los que le temen.
Porque él conoce nuestra condición. Acuérdase que somos polvo.
El hombre, como la hierba son sus días, Florece como la flor del campo.
Que pasó el viento por ella, y pereció: Y su lugar no la conoce más.
Mas la misericordia de Ádonái desde el siglo y hasta el siglo sobre los que le temen, Y su justicia sobre los hijos de los hijos.
Sobre los que guardan su pacto, Y los que se acuerdan de sus mandamientos para ponerlos por obra.
Ádonái afirmó en los cielos su trono. Y su reino domina sobre todos.
Bendecid á Ádonái, vosotros sus ángeles, Poderosos en fortaleza, que ejecutáis su palabra, Obedeciendo á la voz de su precepto.
Bendecid á Ádonái, vosotros todos sus ejércitos, Ministros suyos, que hacéis su voluntad.
Bendecid á Ádonái, vosotras todas sus obras, En todos los lugares de su Señorío. Bendice, alma mía, á Ádonái.

Salmo 104 ↟↟

endice, alma mía, á Ádonái. Ádonái, Dios mío, mucho te has engrandecido. Haste vestido de gloria y de magnificencia.
El que se cubre de luz como de vestidura, Que extiende los cielos como una cortina.
Que establece sus aposentos entre las aguas. El que pone las nubes por su carroza, El que anda sobre las alas del viento.
El que hace á sus ángeles espíritus, Sus ministros al fuego flameante.
El fundó la tierra sobre sus basas. No será jamás removida.
Con el abismo, como con vestido, la cubriste. Sobre los montes estaban las aguas.
A tu reprensión huyeron. Al sonido de tu trueno se apresuraron.
Subieron los montes, descendieron los valles, Al lugar que tú les fundaste.
Pusísteles término, el cual no traspasarán. Ni volverán á cubrir la tierra.
Tú eres el que envías las fuentes por los arroyos. Van entre los montes.
Abrevan á todas las bestias del campo: Quebrantan su sed los asnos montaraces.
Junto á aquellos habitarán las aves de los cielos. Entre las ramas dan voces.
El que riega los montes desde sus aposentos: Del fruto de sus obras se sacia la tierra.
El que hace producir el heno para las bestias, Y la hierba para el servicio del hombre. Sacando el pan de la tierra.
Y el vino que alegra el corazón del hombre, Y el aceite que hace lucir el rostro, Y el pan que sustenta el corazón del hombre.
Llénanse de jugo los árboles de Ádonái, Los cedros del Líbano que él plantó.
Allí anidan las aves. En las hayas hace su casa la cigüeña.
Los montes altos para las cabras monteses. Las peñas, madrigueras para los conejos.
Hizo la luna para los tiempos: El sol conoce su ocaso.
Pone las tinieblas, y es la noche: En ella corretean todas las bestias de la selva.
Los leoncillos braman á la presa, Y para buscar de Dios su comida.
Sale el sol, recógense, Y échanse en sus cuevas.
Sale el hombre á su hacienda, Y á su labranza hasta la tarde.
¡Cuán muchas son tus obras, Oh Ádonái. Hiciste todas ellas con sabiduría: La tierra está llena de tus beneficios.
Asimismo esta gran mar y ancha de términos: En ella pescados sin número, Animales pequeños y grandes.
Allí andan navíos. Allí este leviathán que hiciste para que jugase en ella.
Todos ellos esperan en ti, Para que les des su comida á su tiempo.
Les das, recogen. Abres tu mano, hártanse de bien.
Escondes tu rostro, túrbanse: Les quitas el espíritu, dejan de ser, Y tórnanse en su polvo.
Envías tu espíritu, críanse: Y renuevas la haz de la tierra.
Sea la gloria de Ádonái para siempre. Alégrese Ádonái en sus obras.
El cual mira á la tierra, y ella tiembla. Toca los montes, y humean.
A Ádonái cantaré en mi vida: A mi Dios salmearé mientras viviere.
Serme ha suave hablar de él: Yo me alegraré en Ádonái.
Sean consumidos de la tierra los pecadores, Y los impíos dejen de ser. Bendice, alma mía, á Ádonái. Aleluya.

Salmo 105 ↟↟

labad á Ádonái, invocad su nombre. Haced notorias sus obras en los pueblos.
Cantadle, Cantadle salmos: Hablad de todas sus maravillas.
Gloriaos en su santo nombre: Alégrese el corazón de los que buscan á Ádonái.
Buscad á Ádonái, y su fortaleza: Buscad siempre su rostro.
Acordaos de sus maravillas que hizo, De sus prodigios y de los juicios de su boca,
Oh vosotros, simiente de Abraham su siervo, Hijos de Jacob, sus escogidos.
El es Ádonái nuestro Dios. En toda la tierra son sus juicios.
Acordóse para siempre de su alianza. De la palabra que mandó para mil generaciones,
La cual concertó con Abraham. Y de su juramento á Isaac.
Y establecióla á Jacob por decreto, A Israel por pacto sempiterno,
Diciendo: A ti daré la tierra de Canaán Por cordel de vuestra heredad.
Esto siendo ellos pocos hombres en número, Y extranjeros en ella.
Y anduvieron de gente en gente, De un reino á otro pueblo.
No consintió que hombre los agraviase. Y por causa de ellos castigó los reyes.
No toquéis, dijo, á mis ungidos, Ni hagáis mal á mis profetas.
Y llamó al hambre sobre la tierra, Y quebrantó todo mantenimiento de pan.
Envió un varón delante de ellos, A José, que fué vendido por siervo.
Afligieron sus pies con grillos. En hierro fué puesta su persona.
Hasta la hora que llegó su palabra, El dicho de Ádonái le probó.
Envió el rey, y soltóle. El Señor de los pueblos, y desatóle.
Púsolo por Señor de su casa, Y por enSeñoreador en toda su posesión.
Para que reprimiera á sus grandes como él quisiese, Y á sus ancianos enseñara sabiduría.
Después entró Israel en Egipto, Y Jacob fué extranjero en la tierra de Châm.
Y multiplicó su pueblo en gran manera, E hízolo fuerte más que sus enemigos.
Volvió el corazón de ellos para que aborreciesen á su pueblo, Para que contra sus siervos pensasen mal.
Envió á su siervo Moisés, Y á Aarón al cual escogió.
Pusieron en ellos las palabras de sus señales, Y sus prodigios en la tierra de Châm.
Echó tinieblas, é hizo oscuridad. Y no fueron rebeldes á su palabra.
Volvió sus aguas en sangre, Y mató sus pescados.
Produjo su tierra ranas, Aun en las cámaras de sus reyes.
Dijo, y vinieron enjambres de moscas, Y piojos en todo su término.
Volvió en su tierra sus lluvias en granizo, Y en fuego de llamaradas.
E hirió sus viñas y sus higueras, Y quebró los árboles de su término.
Dijo, y vinieron langostas, Y pulgón sin número.
Y comieron toda la hierba de su país, Y devoraron el fruto de su tierra.
Hirió además á todos los primogénitos en su tierra, El principio de toda su fuerza.
Y sacólos con plata y oro. Y no hubo en sus tribus enfermo.
Egipto se alegró de que salieran. Porque su terror había caído sobre ellos.
Extendió una nube por cubierta, Y fuego para alumbrar la noche.
Pidieron, é hizo venir codornices. Y saciólos de pan del cielo.
Abrió la peña, y fluyeron aguas. Corrieron por los secadales como un río.
Porque se acordó de su santa palabra, Dada á Abraham su siervo.
Y sacó á su pueblo con gozo. Con júbilo á sus escogidos.
Y dióles las tierras de las gentes. Y las labores de las naciones heredaron:
Para que guardasen sus estatutos, Y observasen sus leyes. Aleluya.

Salmo 106 ↟↟

leluya. Alabad á Ádonái, porque es bueno. Porque para siempre es su misericordia.
¿Quién expresará las valentías de Ádonái? ¿Quién contará sus alabanzas?
Dichosos los que guardan juicio, Los que hacen justicia en todo tiempo.
Acuérdate de mí, Oh Ádonái, según tu benevolencia para con tu pueblo: Visítame con tu salud.
Para que yo vea el bien de tus escogidos, Para que me goce en la alegría de tu gente, Y me gloríe con tu heredad.
Pecamos con nuestros padres, Hicimos iniquidad, hicimos impiedad.
Nuestros padres en Egipto no entendieron tus maravillas. No se acordaron de la muchedumbre de tus misericordias. Sino que se rebelaron junto á la mar, en el mar Bermejo.
Salvólos empero por amor de su nombre, Para hacer notoria su fortaleza.
Y reprendió al mar Bermejo, y secólo. E hízoles ir por el abismo, como por un desierto.
Y salvólos de mano del enemigo, Y rescatólos de mano del adversario.
Y cubrieron las aguas á sus enemigos: No quedó uno de ellos.
Entonces creyeron á sus palabras, Y cantaron su alabanza.
Apresuráronse, olvidáronse de sus obras. No esperaron en su consejo.
Y desearon con ansia en el desierto. Y tentaron á Dios en la soledad.
Y él les dió lo que pidieron. Mas envió flaqueza en sus almas.
Tomaron después celo contra Moisés en el campo, Y contra Aarón el santo de Ádonái.
Abrióse la tierra, y tragó á Dathán, Y cubrió la compañía de Abiram.
Y encendióse el fuego en su junta. La llama quemó los impíos.
Hicieron becerro en Horeb, Y encorváronse á un vaciadizo.
Así trocaron su gloria Por la imagen de un buey que come hierba.
Olvidaron al Dios de su salud, Que había hecho grandezas en Egipto.
Maravillas en la tierra de Châm, Cosas formidables sobre el mar Bermejo.
Y trató de destruirlos, A no haberse puesto Moisés su escogido al portillo delante de él, A fin de apartar su ira, para que no los destruyese.
Empero aborrecieron la tierra deseable: No creyeron á su palabra.
Antes murmuraron en sus tiendas, Y no oyeron la voz de Ádonái.
Por lo que alzó su mano á ellos, En orden á postrarlos en el desierto,
Y humillar su simiente entre las gentes, Y esparcirlos por las tierras.
Allegáronse asimismo á Baalpeor, Y comieron los sacrificios de los muertos.
Y ensañaron á Dios con sus obras, Y desarrollóse la mortandad en ellos.
Entonces se levantó Phinees, é hizo juicio. Y se detuvo la plaga.
Y fuéle contado á justicia De generación en generación para siempre.
También le irritaron en las aguas de Meriba: E hizo mal á Moisés por causa de ellos.
Porque hicieron se rebelase su espíritu, Como lo expresó con sus labios.
No destruyeron los pueblos Que Ádonái les dijo.
Antes se mezclaron con las gentes, Y aprendieron sus obras.
Y sirvieron á sus ídolos. Los cuales les fueron por ruina.
Y sacrificaron sus hijos y sus hijas á los demonios.
Y derramaron la sangre inocente, la sangre de sus hijos y de sus hijas, Que sacrificaron á los ídolos de Canaán: Y la tierra fué contaminada con sangre.
Contamináronse así con sus obras, Y fornicaron con sus hechos.
Encendióse por tanto el furor de Ádonái sobre su pueblo, Y abominó su heredad:
Y entrególos en poder de las gentes, Y enSeñoreáronse de ellos los que los aborrecían.
Y sus enemigos los oprimieron, Y fueron quebrantados debajo de su mano.
Muchas veces los libró. Mas ellos se rebelaron á su consejo, Y fueron humillados por su maldad.
El con todo, miraba cuando estaban en angustia, Y oía su clamor:
Y acordábase de su pacto con ellos, Y arrepentíase conforme á la muchedumbre de sus miseraciones.
Hizo asimismo tuviesen de ellos misericordia todos los que los tenían cautivos.
Sálvanos, Ádonái Dios nuestro, Y júntanos de entre las gentes, Para que loemos tu santo nombre, Para que nos gloriemos en tus alabanzas.
Bendito Ádonái Dios de Israel, Desde el siglo y hasta el siglo: Y diga todo el pueblo, Amén. Aleluya.

Salmo 107 ↟↟

labad á Ádonái, porque es bueno. Porque para siempre es su misericordia.
Díganlo los redimidos de Ádonái, Los que ha redimido del poder del enemigo,
Y los ha congregado de las tierras, Del oriente y del occidente, Del aquilón y de la mar.
Anduvieron perdidos por el desierto, por la soledad sin camino, No hallando ciudad de población.
Hambrientos y sedientos, Su alma desfallecía en ellos.
Habiendo empero clamado á Ádonái en su angustia, Librólos de sus aflicciones:
Y dirigiólos por camino derecho, Para que viniesen á ciudad de población.
Alaben la misericordia de Ádonái, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
Porque sació al alma menesterosa, Y llenó de bien al alma hambrienta.
Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros.
Por cuanto fueron rebeldes á las palabras de Ádonái, Y aborrecieron el consejo del Altísimo.
Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, Cayeron y no hubo quien los ayudase.
Luego que clamaron á Ádonái en su angustia, Librólos de sus aflicciones.
Sacólos de las tinieblas y de la sombra de muerte, Y rompió sus prisiones.
Alaben la misericordia de Ádonái, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
Porque quebrantó las puertas de bronce, Y desmenuzó los cerrojos de hierro.
Los insensatos, á causa del camino de su rebelión Y á causa de sus maldades, fueron afligidos.
Su alma abominó toda vianda, Y llegaron hasta las puertas de la muerte.
Mas clamaron á Ádonái en su angustia, Y salvólos de sus aflicciones.
Envió su palabra, y curólos, Y librólos de su ruina.
Alaben la misericordia de Ádonái, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres:
Y sacrifiquen sacrificios de alabanza, Y publiquen sus obras con júbilo.
Los que descienden á la mar en navíos, Y hacen negocio en las muchas aguas,
Ellos han visto las obras de Ádonái, Y sus maravillas en el profundo.
El dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, Que levanta sus ondas.
Suben á los cielos, descienden á los abismos: Sus almas se derriten con el mal.
Tiemblan, y titubean como borrachos, Y toda su ciencia es perdida.
Claman empero á Ádonái en su angustia, Y líbralos de sus aflicciones.
Hace parar la tempestad en sosiego, Y se apaciguan sus ondas.
Alégranse luego porque se reposaron. Y él los guía al puerto que deseaban.
Alaben la misericordia de Ádonái, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
Y ensálcenlo en la congregación del pueblo. Y en consistorio de ancianos lo alaben.
El vuelve los ríos en desierto, Y los manantiales de las aguas en secadales.
La tierra fructífera en salados, Por la maldad de los que la habitan.
Vuelve el desierto en estanques de aguas, Y la tierra seca en manantiales.
Y allí aposenta á los hambrientos, Y disponen ciudad para habitación.
Y siembran campos, y plantan viñas, Y rinden crecido fruto.
Y los Bendice, y se multiplican en gran manera. Y no disminuye sus bestias.
Y luego son menoscabados y abatidos A causa de tiranía, de males y congojas.
El derrama menosprecio sobre los príncipes, Y les hace andar errados, vagabundos, sin camino:
Y levanta al pobre de la miseria, Y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.
Vean los rectos, y alégrense. Y toda maldad cierre su boca.
¿Quién es sabio y guardará estas cosas, Y entenderá las misericordias de Ádonái?

Salmo 108 ↟↟

anción: Salmo de David.
MI corazón está dispuesto, Oh Dios. Cantaré y salmearé todavía en mi gloria.
Despiértate, salterio y arpa: Despertaré al alba.
Te alabaré, Oh Ádonái, entre los pueblos. A ti cantaré salmos entre las naciones.
Porque grande más que los cielos es tu misericordia, Y hasta los cielos tu verdad.
Ensálzate, Oh Dios, sobre los cielos. Y sobre toda la tierra tu gloria.
Para que sean librados tus amados, Salva con tu diestra y respóndeme.
Dios habló por su santuario: alegraréme, Repartiré á Sichêm, y mediré el valle de Succoth.
Mío es Galaad, mío es Manasés. Y Ephraim es la fortaleza de mi cabeza. Judá es mi legislador.
Moab, la vasija de mi lavatorio: Sobre Edom echaré mi calzado. Regocijaréme sobre Palestina.
¿Quién me guiará á la ciudad fortalecida? ¿Quién me guiará hasta Idumea?
Ciertamente tú, Oh Dios, que nos habías desechado. Y no salías, Oh Dios, con nuestros ejércitos.
Danos socorro en la angustia: Porque mentirosa es la salud del hombre.
En Dios haremos proezas. Y él hollará nuestros enemigos.

Salmo 109 ↟↟

l Músico principal: Salmo de David.
Oh Dios de mi alabanza, no calles.
Porque boca de impío y boca de engañador se han abierto sobre mí: Han hablado de mí con lengua mentirosa,
Y con palabras de odio me rodearon. Y pelearon contra mí sin causa.
En pago de mi amor me han sido adversarios: Mas yo oraba.
Y pusieron contra mí mal por bien, Y odio por amor.
Pon sobre él al impío: Y Satán esté á su diestra.
Cuando fuere juzgado, salga impío. Y su oración sea para pecado.
Sean sus días pocos: Tome otro su oficio.
Sean sus hijos huérfanos, Y su mujer viuda.
Y anden sus hijos vagabundos, y mendiguen. Y procuren su pan lejos de sus desolados hogares.
Enrede el acreedor todo lo que tiene, Y extraños saqueen su trabajo.
No tenga quien le haga misericordia. Ni haya quien tenga compasión de sus huérfanos.
Su posteridad sea talada. En segunda generación sea raído su nombre.
Venga en memoria cerca de Ádonái la maldad de sus padres, Y el pecado de su madre no sea borrado.
Estén siempre delante de Ádonái, Y él corte de la tierra su memoria.
Por cuanto no se acordó de hacer misericordia, Y persiguió al hombre afligido y menesteroso Y quebrantado de corazón, para matarlo.
Y amó la maldición, y vínole. Y no quiso la bendición, y ella se alejó de él.
Y vistióse de maldición como de su vestido, Y entró como agua en sus entrañas, Y como aceite en sus huesos.
Séale como vestido con que se cubra, Y en lugar de cinto con que se ciña siempre.
Este sea el pago de parte de Ádonái de los que me calumnian, Y de los que hablan mal contra mi alma.
Y tú, Ádonái Señor, haz conmigo por amor de tu nombre: Líbrame, porque tu misericordia es buena.
Porque yo estoy afligido y necesitado. Y mi corazón está herido dentro de mí.
Voime como la sombra cuando declina. Soy sacudido como langosta.
Mis rodillas están debilitadas á causa del ayuno, Y mi carne desfallecida por falta de gordura.
Yo he sido para ellos objeto de oprobio. Mirábanme, y meneaban su cabeza.
Ayúdame, Ádonái Dios mío: Sálvame conforme á tu misericordia.
Y entiendan que ésta es tu mano. Que tú, Ádonái, has hecho esto.
Maldigan ellos, y Bendice tú: Levántense, mas sean avergonzados, y regocíjese tu siervo.
Sean vestidos de ignominia los que me calumnian. Y sean cubiertos de su confusión como con manto.
Yo alabaré á Ádonái en gran manera con mi boca, Y le loaré en medio de muchos.
Porque él se pondrá á la diestra del pobre, Para librar su alma de los que le juzgan.

Salmo 110 ↟↟

almo de David.
Ádonái dijo á mi Señor: Siéntate á mi diestra, En tanto que pongo tus enemigos por estrado de tus pies.
La vara de tu fortaleza enviará Ádonái desde Sión: Domina en medio de tus enemigos.
Tu pueblo serálo de buena voluntad en el día de tu poder, En la hermosura de la santidad: desde el seno de la aurora, Tienes tú el rocío de tu juventud.
Juró Ádonái, y no se arrepentirá: Tú eres sacerdote para siempre Según el orden de Melchîsedech.
El Señor á tu diestra Herirá á los reyes en el día de su furor:
Juzgará en las gentes, Llenarálas de cadáveres: Herirá las cabezas en muchas tierras.
Del arroyo beberá en el camino: Por lo cual levantará cabeza.

Salmo 111 ↟↟

leluya. Alabaré á Ádonái con todo el corazón, En la compañía y congregación de los rectos.
Grandes son las obras de Ádonái. Buscadas de todos los que las quieren.
Gloria y hermosura es su obra. Y su justicia permanece para siempre.
Hizo memorables sus maravillas: Clemente y misericorDioso es Ádonái.
Dió mantenimiento á los que le temen. Para siempre se acordará de su pacto.
El poder de sus obras anunció á su pueblo, Dándole la heredad de las gentes.
Las obras de sus manos son verdad y juicio: Fieles son todos sus mandamientos.
Afirmados por siglo de siglo, Hechos en verdad y en rectitud.
Redención ha enviado á su pueblo. Para siempre ha ordenado su pacto: Santo y terrible es su nombre.
El principio de la sabiduría es el temor de Ádonái: Buen entendimiento tienen cuantos ponen aquéllos por obra: Su loor permanece para siempre.

Salmo 112 ↟↟

leluya. Bienaventurado el hombre que teme á Ádonái, Y en sus mandamientos se deleita en gran manera.
Su simiente será poderosa en la tierra: La generación de los rectos será bendita.
Hacienda y riquezas hay en su casa. Y su justicia permanece para siempre.
Resplandeció en las tinieblas luz á los rectos: Es clemente, y misericorDioso, y justo.
El hombre de bien tiene misericordia y presta. Gobierna sus cosas con juicio.
Por lo cual no resbalará para siempre: En memoria eterna será el justo.
De mala fama no tendrá temor: Su corazón está apercibido, confiado en Ádonái.
Asentado está su corazón, no temerá, Hasta que vea en sus enemigos su deseo.
Esparce, da á los pobres: Su justicia permanece para siempre. Su cuerno será ensalzado en gloria.
Verálo el impío, y se despechará. Crujirá los dientes, y se repudrirá: Perecerá el deseo de los impíos.

Salmo 113 ↟↟

leluya. Alabad, siervos de Ádonái, Alabad el nombre de Ádonái.
Sea el nombre de Ádonái bendito, Desde ahora y para siempre.
Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, Sea Alabado el nombre de Ádonái.
Alto sobre todas las naciones es Ádonái. Sobre los cielos su gloria.
¿Quién como Ádonái nuestro Dios, Que ha enaltecido su habitación,
Que se humilla á mirar En el cielo y en la tierra?
El levanta del polvo al pobre, Y al menesteroso alza del estiércol,
Para hacerlos sentar con los príncipes, Con los príncipes de su pueblo.
El hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.

Salmo 114 ↟↟

uando salió Israel de Egipto, La casa de Jacob del pueblo bárbaro,
Judá fué su consagrada heredad, Israel su Señorío.
La mar vió, y huyó. El Jordán se volvió atrás.
Los montes saltaron como carneros: Los collados como corderitos.
¿Qué tuviste, oh mar, que huiste? ¿Y tú, oh Jordán, que te volviste atrás?
Oh montes, ¿por qué saltasteis como carneros, Y vosotros, collados, como corderitos?
A la presencia del Señor tiembla la tierra, A la presencia del Dios de Jacob.
El cual tornó la peña en estanque de aguas, Y en fuente de aguas la roca.

Salmo 115 ↟↟

o á nosotros, Oh Ádonái, no á nosotros, Sino á tu nombre da gloria. Por tu misericordia, por tu verdad.
Por qué dirán las gentes: ¿Dónde está ahora su Dios?
Y nuestro Dios está en los cielos: Todo lo que quiso ha hecho.
Sus ídolos son plata y oro, Obra de manos de hombres.
Tienen boca, mas no hablarán. Tienen ojos, mas no verán.
Orejas tienen, mas no oirán. Tienen narices, mas no olerán.
Manos tienen, mas no palparán. Tienen pies, mas no andarán. No hablarán con su garganta.
Como ellos son los que los hacen. Cualquiera que en ellos confía.
Oh Israel, confía en Ádonái: El es su ayuda y su escudo.
Casa de Aarón, confiad en Ádonái: El es su ayuda y su escudo.
Los que teméis á Ádonái, confiad en Ádonái: El es su ayuda y su escudo.
Ádonái se acordó de nosotros: nos bendecirá: Bendecirá á la casa de Israel. Bendecirá á la casa de Aarón.
Bendecirá á los que temen á Ádonái. A chicos y á grandes.
Acrecentará Ádonái bendición sobre vosotros. Sobre vosotros y sobre vuestros hijos.
Benditos vosotros de Ádonái, Que hizo los cielos y la tierra.
Los cielos son los cielos de Ádonái: Y ha dado la tierra á los hijos de los hombres.
No alabarán los muertos á JAH, Ni cuantos descienden al silencio.
Mas nosotros bendeciremos á JAH, Desde ahora para siempre. Aleluya.

Salmo 116 ↟↟

mo á Ádonái, pues ha oído Mi voz y mis súplicas.
Porque ha inclinado á mí su oído, Invocaréle por tanto en todos mis días.
Rodeáronme los dolores de la muerte, Me encontraron las angustias del sepulcro: Angustia y dolor había yo hallado.
Entonces invoqué el nombre de Ádonái, diciendo: Libra ahora, Oh Ádonái, mi alma.
Clemente es Ádonái y justo. Sí, misericorDioso es nuestro Dios.
Ádonái guarda á los sinceros: Estaba yo postrado, y salvóme.
Vuelve, oh alma mía, á tu reposo. Porque Ádonái te ha hecho bien.
Pues tú has librado mi alma de la muerte, Mis ojos de lágrimas, Y mis pies de desbarrar.
Andaré delante de Ádonái En la tierra de los vivientes.
Creí. por tanto hablé, Estando afligido en gran manera.
Y dije en mi apresuramiento: Todo hombre es mentiroso.
¿Qué pagaré á Ádonái Por todos sus beneficios para conmigo?
Tomaré la copa de la salud, E invocaré el nombre de Ádonái.
Ahora pagaré mis votos á Ádonái Delante de todo su pueblo.
Estimada es en los ojos de Ádonái La muerte de sus santos.
Oh Ádonái, que yo soy tu siervo, Yo tu siervo, hijo de tu sierva: Rompiste mis prisiones.
Te ofreceré sacrificio de alabanza, E invocaré el nombre de Ádonái.
A Ádonái pagaré ahora mis votos Delante de todo su pueblo.
En los atrios de la casa de Ádonái, En medio de ti, oh Jerusalem. Aleluya.

Salmo 117 ↟↟

labad á Ádonái, naciones todas. Pueblos todos, Alabadle.
Porque ha engrandecido sobre nosotros su misericordia. Y la verdad de Ádonái es para siempre. Aleluya.

Salmo 118 ↟↟

labad á Ádonái, porque es bueno. Porque para siempre es su misericordia.
Diga ahora Israel: Que para siempre es su misericordia.
Diga ahora la casa de Aarón: Que para siempre es su misericordia.
Digan ahora los que temen á Ádonái: Que para siempre es su misericordia.
Desde la angustia invoqué á JAH. Y respondióme JAH, poniéndome en anchura.
Ádonái está por mí: no temeré Lo que me pueda hacer el hombre.
Ádonái está por mí entre los que me ayudan: Por tanto yo veré mi deseo en los que me aborrecen.
Mejor es esperar en Ádonái Que esperar en hombre.
Mejor es esperar en Ádonái Que esperar en príncipes.
Todas las gentes me cercaron: En nombre de Ádonái, que yo los romperé.
Cercáronme y asediáronme: En nombre de Ádonái, que yo los romperé.
Cercáronme como abejas. fueron apagados como fuegos de espinos: En nombre de Ádonái, que yo los romperé.
Empujásteme con violencia para que cayese: Empero ayudóme Ádonái.
Mi fortaleza y mi canción es JAH. Y él me ha sido por salud.
Voz de júbilo y de salvación hay en las tiendas de los justos: La diestra de Ádonái hace proezas.
La diestra de Ádonái sublime: La diestra de Ádonái hace valentías.
No moriré, sino que viviré, Y contaré las obras de JAH.
Castigóme gravemente JAH: Mas no me entregó á la muerte.
Abridme las puertas de la justicia: Entraré por ellas, alabaré á JAH.
Esta puerta de Ádonái, Por ella entrarán los justos.
Te alabaré porque me has oído, Y me fuiste por salud.
La piedra que desecharon los edificadores, Ha venido á ser cabeza del ángulo.
De parte de Ádonái es esto: Es maravilla en nuestros ojos.
Este es el día que hizo Ádonái Nos gozaremos y alegraremos en él.
Oh Ádonái, salva ahora, te ruego: Oh Ádonái, ruégote hagas prosperar ahora.
Bendito el que viene en nombre de Ádonái: Desde la casa de Ádonái os bendecimos.
Dios es Ádonái que nos ha resplandecido: Atad víctimas con cuerdas á los cuernos del altar.
Mi Dios eres tú, y á ti alabaré: Dios mío, á ti ensalzaré.
Alabad á Ádonái porque es bueno. Porque para siempre es su misericordia.

Salmo 119 ↟↟

ienaventurados los perfectos de camino. Los que andan en la ley de Ádonái. 2 Bienaventurados los que guardan sus testimonios, Y con todo el corazón le buscan:
Pues no hacen iniquidad Los que andan en sus caminos.
Tú encargaste Que sean muy guardados tus mandamientos.
¡Ojalá fuesen ordenados mis caminos A observar tus estatutos.
Entonces no sería yo avergonzado, Cuando atendiese á todos tus mandamientos.
Te alabaré con rectitud de corazón, Cuando aprendiere los juicios de tu justicia.
Tus estatutos guardaré: No me dejes enteramente.
¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.
Con todo mi corazón te he buscado: No me dejes divagar de tus mandamientos.
En mi corazón he guardado tus dichos, Para no pecar contra ti.
Bendito tú, Oh Ádonái: Enséñame tus estatutos.
Con mis labios he contado Todos los juicios de tu boca.
Heme gozado en el camino de tus testimonios, Como sobre toda riqueza.
En tus mandamientos meditaré, Consideraré tus caminos.
Recrearéme en tus estatutos: No me olvidaré de tus palabras.
Haz bien á tu siervo. que viva Y guarde tu palabra.
Abre mis ojos, y miraré Las maravillas de tu ley.
Advenedizo soy yo en la tierra: No encubras de mí tus mandamientos.
Quebrantada está mi alma de desear Tus juicios en todo tiempo.
Destruiste á los soberbios malditos, Que se desvían de tus mandamientos.
Aparta de mí oprobio y menosprecio. Porque tus testimonios he guardado.
Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí: Mas tu siervo meditaba en tus estatutos.
Pues tus testimonios son mis deleites, Y mis consejeros.
Pegóse al polvo mi alma: Vivifícame según tu palabra.
Mis caminos te conté, y me has respondido: Enséñame tus estatutos.
Hazme entender el camino de tus mandamientos, Y hablaré de tus maravillas.
Deshácese mi alma de ansiedad: Corrobórame según tu palabra.
Aparta de mí camino de mentira. Y hazme la gracia de tu ley.
Escogí el camino de la verdad. He puesto tus juicios delante de mí.
Allegádome he á tus testimonios. Oh Ádonái, no me avergüences.
Por el camino de tus mandamientos correré, Cuando ensanchares mi corazón.
Enséñame, Oh Ádonái, el camino de tus estatutos, Y guardarélo hasta el fin.
Dame entendimiento, y guardaré tu ley. Y la observaré de todo corazón.
Guíame por la senda de tus mandamientos. Porque en ella tengo mi voluntad.
Inclina mi corazón á tus testimonios, Y no á la avaricia.
Aparta mis ojos, que no vean la vanidad. Avívame en tu camino.
Confirma tu palabra á tu siervo, Que te teme.
Quita de mí el oprobio que he temido: Porque buenos son tus juicios.
He aquí yo he codiciado tus mandamientos: Vivifícame en tu justicia.
Y venga á mí tu misericordia, Oh Ádonái. Tu salud, conforme á tu dicho.
Y daré por respuesta á mi avergonzador, Que en tu palabra he confiado.
Y no quites de mi boca en ningún tiempo la palabra de verdad. Porque á tu juicio espero.
Y guardaré tu ley siempre, Por siglo de siglo.
Y andaré en anchura, Porque busqué tus mandamientos.
Y hablaré de tus testimonios delante de los reyes, Y no me avergonzaré.
Y deleitaréme en tus mandamientos, Que he amado.
Alzaré asimismo mis manos á tus mandamientos que amé. Y meditaré en tus estatutos.
Acuérdate de la palabra dada á tu siervo, En la cual me has hecho esperar.
Esta es mi consuelo en mi aflicción: Porque tu dicho me ha vivificado.
Los soberbios se burlaron mucho de mí: Mas no me he apartado de tu ley.
Acordéme, Oh Ádonái, de tus juicios antiguos, Y consoléme.
Horror se apoderó de mí, á causa De los impíos que dejan tu ley.
Cánticos me fueron tus estatutos En la mansión de mis peregrinaciones.
Acordéme en la noche de tu nombre, Oh Ádonái, Y guardé tu ley.
Esto tuve, Porque guardaba tus mandamientos.
Mi porción, Oh Ádonái, Dije, será guardar tus palabras.
Tu presencia supliqué de todo corazón: Ten misericordia de mí según tu palabra.
Consideré mis caminos, Y torné mis pies á tus testimonios.
Apresuréme, y no me retardé En guardar tus mandamientos.
Compañía de impíos me han robado: Mas no me he olvidado de tu ley.
A media noche me levantaba á alabarte Sobre los juicios de tu justicia.
Compañero soy yo de todos los que te temieren Y guardaren tus mandamientos.
De tu misericordia, Oh Ádonái, está llena la tierra: Enséñame tus estatutos.
Bien has hecho con tu siervo, Oh Ádonái, conforme á tu palabra.
Enséñame bondad de sentido y sabiduría. Porque tus mandamientos he creído.
Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba. Mas ahora guardo tu palabra.
Bueno eres tú, y bienhechor: Enséñame tus estatutos.
Contra mí forjaron mentira los soberbios: Mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
Engrasóse el corazón de ellos como sebo. Mas yo en tu ley me he deleitado.
Bueno me es haber sido humillado, Para que aprenda tus estatutos.
Mejor me es la ley de tu boca, Que millares de oro y plata.
Tus manos me hicieron y me formaron: Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.
Los que te temen, me verán, y se alegrarán. Porque en tu palabra he esperado.
Conozco, Oh Ádonái, que tus juicios son justicia, Y que conforme á tu fidelidad me afligiste.
Sea ahora tu misericordia para consolarme, Conforme á lo que has dicho á tu siervo.
Vengan á mí tus misericordias, y viva. Porque tu ley es mi deleite.
Sean avergonzados los soberbios, porque sin causa me han calumniado: Yo empero, meditaré en tus mandamientos.
Tórnense á mí los que te temen Y conocen tus testimonios.
Sea mi corazón íntegro en tus estatutos. Porque no sea yo avergonzado.
Desfallece mi alma por tu salud, Esperando en tu palabra.
Desfallecieron mis ojos por tu palabra, Diciendo: ¿Cuándo me consolarás?
Porque estoy como el odre al humo. Mas no he olvidado tus estatutos.
¿Cuántos son los días de tu siervo? ¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen?
Los soberbios me han cavado hoyos. Mas no obran según tu ley.
Todos tus mandamientos son verdad: Sin causa me persiguen. ayúdame.
Casi me han echado por tierra: Mas yo no he dejado tus mandamientos.
Vivifícame conforme á tu misericordia. Y guardaré los testimonios de tu boca.
Para siempre, Oh Ádonái, Permenece tu palabra en los cielos.
Por generación y generación es tu verdad: Tú afirmaste la tierra, y persevera.
Por tu ordenación perseveran hasta hoy las cosas criadas. Porque todas ellas te sirven.
Si tu ley no hubiese sido mis delicias, Ya en mi aflicción hubiera perecido.
Nunca jamás me olvidaré de tus mandamientos. Porque con ellos me has vivificado.
Tuyo soy yo, guárdame. Porque he buscado tus mandamientos.
Los impíos me han aguardado para destruirme: Mas yo entenderé en tus testimonios.
A toda perfección he visto fin: Ancho sobremanera es tu mandamiento.
¡Cuánto amo yo tu ley. Todo el día es ella mi meditación.
Me has hecho más sabio que mis enemigos con tus mandamientos. Porque me son eternos.
Más que todos mis enseñadores he entendido: Porque tus testimonios son mi meditación.
Más que los viejos he entendido, Porque he guardado tus mandamientos.
De todo mal camino contuve mis pies, Para guardar tu palabra.
No me aparté de tus juicios. Porque tú me enseñaste.
¡Cuán dulces son á mi paladar tus palabras. Más que la miel á mi boca.
De tus mandamientos he adquirido inteligencia: Por tanto he aborrecido todo camino de mentira.
Lámpara es á mis pies tu palabra, Y lumbrera á mi camino.
Juré y ratifiqué El guardar los juicios de tu justicia.
Afligido estoy en gran manera: Oh Ádonái, Vivifícame conforme á tu palabra.
Ruégote, Oh Ádonái, te sean agradables los sacrificios voluntarios de mi boca. Y enséñame tus juicios.
De continuo está mi alma en mi mano: Mas no me he olvidado de tu ley.
Pusiéronme lazo los impíos: Empero yo no me desvié de tus mandamientos.
Por heredad he tomado tus testimonios para siempre. Porque son el gozo de mi corazón.
Mi corazón incliné á poner por obra tus estatutos De continuo, hasta el fin.
Los pensamientos vanos aborrezco. Mas amo tu ley.
Mi escondedero y mi escudo eres tú: En tu palabra he esperado.
Apartaos de mí, malignos. Pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.
Susténtame conforme á tu palabra, y viviré: Y no me avergüences de mi esperanza.
Sosténme, y seré salvo. Y deleitaréme siempre en tus estatutos.
Hollaste á todos los que se desvían de tus estatutos: Porque mentira es su engaño.
Como escorias hiciste consumir á todos los impíos de la tierra: Por tanto yo he amado tus testimonios.
Mi carne se ha extremecido por temor de ti. Y de tus juicios tengo miedo.
Juicio y justicia he hecho. No me dejes á mis opresores.
Responde por tu siervo para bien: No me hagan violencia los soberbios.
Mis ojos desfallecieron por tu salud, Y por el dicho de tu justicia.
Haz con tu siervo según tu misericordia, Y enséñame tus estatutos.
Tu siervo soy yo, dame entendimiento. Para que sepa tus testimonios.
Tiempo es de hacer, Oh Ádonái. Disipado han tu ley.
Por eso he amado tus mandamientos Más que el oro, y más que oro muy puro.
Por eso todos los mandamientos de todas las cosas estimé rectos: Aborrecí todo camino de mentira.
Maravillosos son tus testimonios: Por tanto los ha guardado mi alma.
El principio de tus palabras alumbra. Hace entender á los simples.
Mi boca abrí y suspiré. Porque deseaba tus mandamientos.
Mírame, y ten misericordia de mí, Como acostumbras con los que aman tu nombre.
Ordena mis pasos con tu palabra. Y ninguna iniquidad se enSeñoree de mí.
Redímeme de la violencia de los hombres. Y guardaré tus mandamientos.
Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo. Y enséñame tus estatutos.
Ríos de agua descendieron de mis ojos, Porque no guardaban tu ley.
Justo eres tú, Oh Ádonái, Y rectos tus juicios.
Tus testimonios, que has recomendado, Son rectos y muy fieles.
Mi celo me ha consumido. Porque mis enemigos se olvidaron de tus palabras.
Sumamente acendrada es tu palabra. Y la ama tu siervo.
Pequeño soy yo y desechado. Mas no me he olvidado de tus mandamientos.
Tu justicia es justicia eterna, Y tu ley la verdad.
Aflicción y angustia me hallaron: Mas tus mandamientos fueron mis deleites.
Justicia eterna son tus testimonios. Dame entendimiento, y viviré.
Clamé con todo mi corazón. respóndeme, Ádonái, Y guardaré tus estatutos.
A ti clamé. sálvame, Y guardaré tus testimonios.
Anticipéme al alba, y clamé: Esperé en tu palabra.
Previnieron mis ojos las vigilias de la noche, Para meditar en tus dichos.
Oye mi voz conforme á tu misericordia. Oh Ádonái, vivifícame conforme á tu juicio.
Acercáronse á la maldad los que me persiguen. Alejáronse de tu ley.
Cercano estás tú, Oh Ádonái. Y todos tus mandamientos son verdad.
Ya ha mucho que he entendido de tus mandamientos, Que para siempre los fundaste.
Mira mi aflicción, y líbrame. Porque de tu ley no me he olvidado.
Aboga mi causa, y redímeme: Vivifícame con tu dicho.
Lejos está de los impíos la salud. Porque no buscan tus estatutos.
Muchas son tus misericordias, Oh Ádonái: Vivifícame conforme á tus juicios.
Muchos son mis perseguidores y mis enemigos. Mas de tus testimonios no me he apartado.
Veía á los prevaricadores, y carcomíame. Porque no guardaban tus palabras.
Mira, Oh Ádonái, que amo tus mandamientos: Vivifícame conforme á tu misericordia.
El principio de tu palabra es verdad. Y eterno es todo juicio de tu justicia.
Príncipes me han perseguido sin causa. Mas mi corazón tuvo temor de tus palabras.
Gózome yo en tu palabra, Como el que halla muchos despojos.
La mentira aborrezco y abomino: Tu ley amo.
Siete veces al día te alabo Sobre los juicios de tu justicia.
Mucha paz tienen los que aman tu ley. Y no hay para ellos tropiezo.
Tu salud he esperado, Oh Ádonái. Y tus mandamientos he puesto por obra.
Mi alma ha guardado tus testimonios, Y helos amado en gran manera.
Guardado he tus mandamientos y tus testimonios. Porque todos mis caminos están delante de ti.
Acérquese mi clamor delante de ti, Oh Ádonái: Dame entendimiento conforme á tu palabra.
Venga mi oración delante de ti: Líbrame conforme á tu dicho.
Mis labios rebosarán alabanza, Cuando me enseñares tus estatutos.
Hablará mi lengua tus dichos. Porque todos tus mandamientos son justicia.
Sea tu mano en mi socorro. Porque tus mandamientos he escogido.
Deseado he tu salud, Oh Ádonái. Y tu ley es mi delicia.
Viva mi alma y alábete. Y tus juicios me ayuden.
Yo anduve errante como oveja extraviada. busca á tu siervo. Porque no me he olvidado de tus mandamientos.

Salmo 120 ↟↟

ántico gradual.
Ádonái llamé estando en angustia, Y él me respondió.
Libra mi alma, Oh Ádonái, de labio mentiroso, De la lengua fraudulenta.
¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, Oh lengua engañosa?
Agudas saetas de valiente, Con brasas de enebro.
¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, Y habito entre las tiendas de Kedar.
Mucho se detiene mi alma Con los que aborrecen la paz.
Yo soy pacífico: Mas ellos, así que hablo, me hacen guerra.

Salmo 121 ↟↟

ántico gradual.
Alzaré mis ojos á los montes, De donde vendrá mi socorro.
Mi socorro viene de Ádonái, Que hizo los cielos y la tierra.
No dará tu pie al resbaladero. Ni se dormirá el que te guarda.
He aquí, no se adormecerá ni dormirá El que guarda á Israel.
Ádonái es tu guardador: Ádonái es tu sombra á tu mano derecha.
El sol no te fatigará de día, Ni la luna de noche.
Ádonái te guardará de todo mal: El guardará tu alma.
Ádonái guardará tu salida y tu entrada, Desde ahora y para siempre.

Salmo 122 ↟↟

ántico gradual: de David.
Yo me alegré con los que me decían: A la casa de Ádonái iremos.
Nuestros pies estuvieron En tus puertas, oh Jerusalem.
Jerusalem, que se ha edificado Como una ciudad que está bien unida entre sí.
Y allá subieron las tribus, las tribus de JAH, Conforme al testimonio dado á Israel, Para alabar el nombre de Ádonái.
Porque allá están las sillas del juicio, Las sillas de la casa de David.
Pedid la paz de Jerusalem: Sean prosperados los que te aman.
Haya paz en tu antemuro, Y descanso en tus palacios.
Por amor de mis hermanos y mis compañeros Hablaré ahora paz de ti.
A causa de la casa de Ádonái nuestro Dios, Buscaré bien para ti.

Salmo 123 ↟↟

ántico gradual.
Ati que habitas en los cielos, Alcé mis ojos.
He aquí como los ojos de los siervos miran á la mano de sus Señores, Y como los ojos de la sierva á la mano de su Señora. Así nuestros ojos miran á Ádonái nuestro Dios, Hasta que haya misericordia de nosotros.
Ten misericordia de nosotros, Oh Ádonái, ten misericordia de nosotros. Porque estamos muy hartos de menosprecio.
Muy harta está nuestra alma Del escarnio de los holgados, Y del menosprecio de los soberbios.

Salmo 124 ↟↟

ántico gradual: de David.
Ano haber estado Ádonái por nosotros, Diga ahora Israel.
A no haber estado Ádonái por nosotros, Cuando se levantaron contra nosotros los hombres,
Vivos nos habrían entonces tragado, Cuando se encendió su furor en nosotros.
Entonces nos habrían inundado las aguas. Sobre nuestra alma hubiera pasado el torrente:
Hubieran entonces pasado sobre nuestra alma las aguas soberbias.
Bendito Ádonái, Que no nos dió por presa á sus dientes.
Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: Quebróse el lazo, y escapamos nosotros.
Nuestro socorro es en el nombre de Ádonái, Que hizo el cielo y la tierra.

Salmo 125 ↟↟

ántico gradual.
Los que confían en Ádonái Son como el monte de Sión que no deslizará: estará para siempre.
Como Jerusalem tiene montes alrededor de ella, Así Ádonái alrededor de su pueblo Desde ahora y para siempre.
Porque no reposará la vara de la impiedad sobre la suerte de los justos. Porque no extiendan los justos sus manos á la iniquidad.
Haz bien, Oh Ádonái, á los buenos, Y á los que son rectos en sus corazones.
Mas á los que se apartan tras sus perversidades, Ádonái los llevará con los que obran iniquidad: Y paz sea sobre Israel.